Schützen Sie uns, führen Sie uns nach Hause

Lieber Gott,
führe uns mit den Weisen
durch den Stern deines heiligen Wortes
zu deinem Sohn, Christus Jesus,
und beschütze uns immer vor
jedem Angriff.

Dann werden wir
auf
einem anderen Weg in unser Heimatland zurückkehren , dh
zu Gott,
von dem wir erschaffen wurden,
und schließlich wieder zur Quelle kommen,
wie in einem großen goldenen Ring.

Gott helfe uns
durch Christus,
unseren König und Priester,
für immer und ewig.
Amen.

Source: Martin Luther, translated for A Collection of Prayers from  Gebetbuch, enthaltend die sämtlichen Gebete und Seufzer Martin Luther’s, ….Evangelischer Bücher-Verein, 1866, #575.

Original in deutscher Sprache:

Lieber Gott, führe uns mit den Weisen durch den Stern deines heiligen Worts zu deinem Sohn Christo Jesu, und bewahre uns vor allem Anstoß in Ewigkeit, so kommen wir recht in unser Vaterland, da wir herkommen sind, das ist zu Gott, von dem wir geschaffen sind, und kommt das Ende mit dem Ursprung wieder zusammen, wie ein goldener Ring; das helf uns Gott durch Christum, unsern König und Priester in Ewigkeit. Amen.

error

Mit Freunden teilen: